Candidatheque - fiche metier E1305 - Préparation et correction en édition et presse

Procède aux opérations de lecture et de correction de textes manuscrits ou dactylographiés, d''épreuves de composition en vue de leur impression, selon les règles orthographiques, grammaticales, syntaxiques, typographiques, ...
Vérifie la cohérence du texte et annote le document d''indications de mise en page.
Peut effectuer la mise en page, enrichir un document (sélection de textes, illustrations, photographies, ...) et réécrire un texte.
Peut intervenir dans un domaine spécifique (bibliographie, texte scientifique, langue régionale, ...).

Cet emploi/métier est accessible avec un diplôme de niveau Bac (littéraire, ...).
Une formation spécifique (correcteur, lecteur correcteur, ...) peut en faciliter l''accès.
Il est également accessible sur expérience professionnelle dans le même secteur sans diplôme particulier.
La pratique d''une langue étrangère peut être requise.
La maîtrise de l''outil informatique (logiciels bureautiques, Publication Assistée par Ordinateur -PAO-, ...) peut être demandée.

L''activité de cet emploi/métier s''exerce au sein de sociétés d''édition, d''impression, de presse, de communication, ... en relation avec différents services et intervenants (prépresse, atelier d''impression, auteur, éditeur, ...).
Elle varie selon le secteur (imprimerie de labeur, presse, ...) et la prestation (préparation, correction, ...).
La rémunération est constituée d''un fixe parfois associé à des primes (activité salariée) ou d''honoraires (travail à domicile, activité indépendante).

Repérer les annotations de l'éditeur et de l'auteur pour intervenir sur les documents
Lire le texte et corriger les erreurs d'orthographe, de grammaire, de syntaxe et de typographie
Vérifier la fiabilité des dates, données scientifiques, historiques, citations et apporter les corrections nécessaires
Corriger et annoter le document d'indications nécessaires à sa mise en page
Soumettre le document corrigé au commanditaire pour approbation
Vérifier la conformité des corrections portées au document avant impression
Réécrire du contenu ou du style de textes
Réaliser ou modifier la mise en page d'un document
Définir et arrêter avec un commanditaire les modalités d'une commande de préparation/correction de documents
Corriger des documents avant édition
Réaliser les corrections d'homogénéité de présentation
Réaliser la structure d'un document (sommaire, table, bibliographie etc.)
Sélectionner des documents et images dans une base de données

E1305 - Préparation et correction en édition et presse